

The glitch is essentially starting an animation (usually rolling), queuing up the two-handing of a bow in the left hand (while performing that animation) and then switching out the bow for another weapon so that this newly equipped weapon is two-handed in the left hand instead of the bow. using an item, two-handing a weapon) during an animation causes this action to be queued up and executed only after the animation is over.
